|
|
本帖最后由 高穴坡人 于 2024-10-23 14:48 编辑
只要说话带“这啵、那啵”，“啷嘅”，“咳甲”的。一听，就知道你是务川的。
的确，务川的方言很重，很特别，很具有民族特色。仡佬、苗族人们说话不带方言就不习惯，说话就不连贯。务川人话带方言就可与其他地方的人区别开来。
务川人遇到陌生人，都要亲热一番。总要问“你是哪啵的呀喂？整哪样子的呀喂？”就是说“你是什么地方的，干什么的？”务川人寻找人或东西总要说“呆哪啵呀？有冇得？”找到东西后要说“呆这啵，呆那啵”。
务川人发问：“啷嘅？”就是“为什么、什么原因”的意思。务川人回答，常常说“就是正嘅”。意思是“就是这样，这回事”。
务川人说话爱带“咳”。将“咳”作副词用于形容词和动词前面。如：“咳甲，咳凶，咳热，咳红，咳香，咳了不起，咳起用力，咳起说，咳气人……”就是十分、无比、尽量之意。
务川人说话喜欢带“甲”。将“甲”用于动词和形容词后边作谓语或补语。如：“读书甲，气力甲，红得甲，肉香得甲，土被冲得甲……”就是第一、厉害的意思。务川人在极端兴奋时喜欢带“日鬼”。如说“安逸日鬼了”，“斗劲日鬼了”，“好耍日鬼了”，“热人日鬼了”等等。在事情做砸的时候喜欢说“日tiǎ了，日鬼了”。
务川人说话带的语气是“噻”。肯定问题说“是噻”。感叹时说“舒服噻”。“斗劲噻”。答应别人说“要得噻”。
务川人鼓励人喜欢用“闷实”，如“你闷实干，闷实学，闷实整，闷实煮，闷实往前走……”就是“过度、过分、继续”的意思。
在吃的方面，务川也有方言。把饭称为“吂（māng）老二”。直接用锅煮饭叫“恐饭”把吃饭叫“逮饭”。把盛满的一碗饭叫“冒耳头”。把肉叫“嘎嘎”，嘎二皮”。杀猪叫“洗猪”，杀猪第一顿吃肉叫“吃刨锅汤”。把玉米饭叫“苗饭，苗老二”。把不混合大米的苗饭叫“净干子”，恐的苗饭叫“葵锅老二”。把苗面稀饭叫“朝天冲（chǒng）”。吃玉米棒子叫“絫（lūi）柱头”。把小孩吃面条或粉叫吃“呼呼”。把蒸的糯米粑叫 “滚团”。上面用红米顶的叫“红帽子”。把魔芋豆腐称谓“猫嘎嘎”。把血旺叫“财血”。把猪头称为“猪脑顶”。把鸡称“小牲口”。把红苕叫“山萝卜，窖儿（gaor）”。把红烧肉叫“大菜，墩（dēn）子”。酒席吃饭夹菜称叫“拧菜”。拧中间的肉菜叫“调主”。
务川夸人，有特别的方言味。夸人聪明说“好狡（jiáo）呕，脑壳太精了”。夸人灵活说“好翘办，好麻遛（liǚ）”。夸人精灵说“好眼巧”。夸人见机行事说“好搅灵，太观火了”。夸人干脆说“好劈脱”。夸人爱帮忙说“好近便”。夸男孩诚实说“好诚确，好在行（háng）”。夸女孩听话叫“听说，乖巧”。夸人为人好说“好乐叫”。夸某东西好说“好行（háng）实”。夸人能干说“那人好甲呦”。夸老年人身体好说“好力禄，好葱白，好硬（én）走”。夸男生帅说“长得好乖”。夸姑娘漂亮说“长得好隽致，长的好干净”。人身体单薄说“好啷（lāng）性”。夸女人贤惠说“那人好烦呦” 。
务川人也喜欢评价人。把批评叫“央夹，剔塌，塌削，刮胡子”。把不规矩的女孩说成“不止押，飞飞叉叉的”。把跳皮的男孩说成“讨嫌，跳天舞地的，干鸡巴讨嫌”。把说话不文明的说成“苗头戳脑的，娘批戳脑的”。把不讲卫生的说成“花鼓躐(lī)稀，花明日眼”。把做事投机取巧的人叫 “耍滑头，花明日眼，花批闹嘴，牛皮（pī）哄哄”。把事情表白不清的叫“说不称展”。把本分踏实的人说成“憨不遛丘的”。把什么都不信的人叫“毛三教”。把做事不认真的人说成“毛朽朽，毛里毛造（cháo），吊儿郎当”。 喜欢传小话的叫“吹火筒”。有事无事爱说话的女人叫“茬巴婆”。喜欢高声说话的叫“闹山狗”。喜欢反驳的人称为“劈神经”。说话自己戏弄自己的叫“钻口袋”。把口吃的人叫“紧巴啷”。做事输不起叫“癞子锅巴，耍奈。”把做事不让人知道而让人知道了说是“做事不背劈，不观火，不盖脚背”。把直接“央甲”别人的叫“抵到火门杵”。把喜欢钻牛角尖的人叫“咬到鸡巴犟，劈神经，聊皮，摇杆白水，聊口白舌”。对事情无所谓的人叫“白蛋猪，和和咳，和二牛”。把做事霸道的叫“苗到，马倒干，鼓倒来”。把精神不佳的人叫“楸二，软包兜，威妥妥”。把怕笑，见不得场合的人叫“出不的责，碍口失羞的”。把做事不成或不行的叫“卵泡”。把笨的人称为“憨包，憨批，傻（hà）批聋”。做事鬼鬼祟祟的叫“偷嗦摸嗦的，悄悄咪咪的”。
务川人相互说话谦虚，也爱带方言。如对很少来访的客人说“好稀衡”。对客人认为服务不周，说“迂避了”。客人给主人带来麻烦说“起烦了”。给主人带来不安静说“吵闹了”。客人离开把谢谢说成“躲谢了”。
务川人把办酒席叫做“过事务”。把酒席的日期叫“期程，年月”。人生日称“福天”，办酒称为“生期酒”。人结婚称“高升，打亲家”。到办酒家庆贺叫“奏闹热，朝贺”。吃满月酒叫“送祝米”。男人找对象叫“安顿”。姑娘找对象叫“落人户”。大人给儿女完成婚事称作“周成”。
务川人互相称呼也特别，老公称老婆叫“屋的，家里面，女边”。老婆称老公称“外边的，当家的，男边”。别人称夫妻“两口子”。哥哥称弟弟叫“乖乖，乖崽，毛鸠，咾”。弟弟称哥哥（姐姐）叫“大大”。哥姐称妹妹叫“妹鸠，妹崽”。大人称小姑娘叫“蛮蛮”。女婿背地称岳父叫“老灶”。外孙称外公（婆）叫“嘎公（婆）”。把小孩称为“崽崽，娃二”。 孩子哭叫“嘻猫”。 把长期流鼻涕的小孩称为“大鼻赖”。 骂嬉皮笑脸的孩子叫“嘻二狗”。妇人生男孩叫“生个光脚板”。生女孩称“生个穿鞋的”。
务川人把房子称为“摇鸡”。把卧室称作“小屋”。把床称作“四脚山”。把被子叫“铺成”。把钞票说成“票子”。把筷子叫做“饶干”。 把烟杆说成“福烟棒，耕牛”。把提篮称为“提兜，兜兜”。把口袋上的绳子叫“系系”。把绳子叫“索索”。
务川人把男人穿在里面的衣服称作“汗衫”。把背心叫做“挎挎”。把短裤称为“摇裤”。把开岔的裤称为“岔岔裤”。没开岔的裤称作“裆裆裤”。 把皮带叫“裤腰带”。把拖鞋叫“杀脚鞋。” 把围裙叫“围腰”。把小孩的围腰叫“奔奔”。
务川人把大腿称为“胯胯”。把小腿称为“脲二杆”。把拳头说成“钉鼓崽”。 把秃顶脑壳叫“光咳咳”。把女人辫子叫“达达”。把女人乳房称作“荬（māi）崽”。喂奶叫做“喂荬（māi）”。务川人把双眼瞎称为“双猫不见”。把一只眼瞎称为“半头房子”。把耳朵背的人称为“聋批壳”。小孩吃饭叫“吃吂（māng）吂”。小孩睡觉称作“睡皋(gáo)吿”。女人怀孕说成“身上不空”。女人生孩子说成“喾（kú）起了”。 人被摔倒说成“跩（zhuāi）高子，打戳爬”。把摔跤游戏称为“扭高，打颠”。 人到猪圈里解手说成“到环边去了”。男人小便叫“放嘘”。把孩子屙的大便说成“靶二，靶靶”。
务川人把吵架称为“搞口，吵嘴”。女方的人到男家助威叫“掌纲常”。把再三叮嘱叫“绑复”。对某人或某事很厌烦说“伤闷耳了”。把办事严肃叫“正鼓做经，正二八经”。同姓发生不正当关系叫“扛（读作láo）铧口”。公公和儿媳妇发生不正当关系叫“烧火”。晚上夜不归宿的男人称“夜猫子”。女人不守妇道称“烂门子”。两面三刀，口是心非的人称作“花背背，花背蜘蛛”。被人们在背后说三道四的叫“划背脊骨”。劝焦虑过度的人说“不要呕气”。打调皮捣蛋的孩子说“tiǎng你两耳死”。 把大人生病说成“不安逸，不安然”。娃儿生病叫“不乖，逗啰嗦，不争气”。人死时说成“落气，熄火”。娃儿死了称“迢了，不在得了”。
务川人根据动物发音，把黄牛儿叫“哞哞”，把水牛“嗡嗯”，把猪儿叫“嗷吁”，把山羊叫“嚜嚜”，把猫三叫“咪吆”，把公鸡叫“咯哥果”，把鸭子叫“鸭鸭”。把鸡圈叫做“鸡榭”，鸡进鸡圈叫做“上榭”。喂养的母猪发情叫“朝圏”。母牛发情叫“闷栏”。母狗发情叫“走草”。女猫发情叫“施春”。羊子发情叫“朝山”。
务川人做事情发生时叫“起轿了，架势了”。事情完成叫“周章了”。事情起作用称“起叫鸡了”。预测事情叫“ǎn时”。凭空猜测叫“背（běi）ǎn，扪估”。事情出乎预料叫“ǎn都ǎn不到”。无故挑起事端或发气发火的叫“凭白无故，无凭三故，现天白故”。把明摆的事情称作“摆明齐白，撑明鼓眼。”处理好纠纷叫“摆平，搞定”。不情愿但又无法推脱的事情叫“逼（bī）到起”。 人运气不好叫“背（běi）时，背时打戳戳”。把半途而废的人或事说成“搁石起了，凉拌了，熄火了”。 把事情做砸了说成“嘻批了，坏菜了”。做生意玄天要价叫“喊望望”。做生意赚大钱说成“吃蟒皮勒”。做生意亏本叫“折（sé）皮了，栽进去了，栽起了，瀚深了”。事情不好做叫“老办了”。
务川人把喜欢巴结有权有势的人叫“舔肥，舔批卖肥，liā朋别人”。把背地告人的人叫“放烂药”。 有企图的称为“有门子”，看出不良企图说“门子不对”。暗地做小动作，让人难看或尴尬叫“做朝（cháo）气”。对吝啬的人说“狗甲，所睡，小见”。对大方的人说“洒脱，大嘅”。把瞧不起别人的行为叫“瞧识不起，捡拾不起，择巾巾片片”。骂自高自大，喜欢炫耀的人说“吆不到台了，得不死意了，得批死耳，冲批冲卵”。把发财的人家叫“叫得起，过至得”，不发财的叫“叫不起，过至不得”。把各方面出色的人称“雄得起，胆得起，撑得起”。心想怎样就怎样办事说成“巴不得，巴心不得”。把办事不顺的人叫“打楚，tià巴眼，处鼻子灰。”
务川人形容某东西光滑说“光滑玉滑，光玉玉”。形容某事物恰到好处，或到位说“居居”如“居居放好，居居踏线，居居从中间穿过”。把十分密集挨紧的东西称为“愈贴。”把松散乔起的东西称为“乔头壳脑”。形容颜色，喜欢用叠字词。如“红扯扯，血糊糊，黄桑桑，青支支，白咪咪，黑衬衬，黑区区，绿茵茵，乌diàodiào,雾洋洋…..”把颜色说的十分浓重。形容味道也常用叠字词，如“甜咪咪，淡piàpià，酸甲甲，苦茵茵….” 。形容人的性格有“毛反反，凶巴巴，恶纠纠，软巴巴，硬帮帮，耙兮兮，劈劈腔…..”
务川人把蜻蜓叫做“点灯”，把青蛙叫做“茄麻”。把癞蛤蟆叫做“癞革宝”。把蚯蚓叫做“曲蟮”。把鳝鱼叫做“黄鳝”。把螃蟹叫做“盘海”。把萤火虫叫做“亮火虫”。把蜘蛛叫做“窄蛛”。
务川人把西红柿叫做“海全”。把辣椒叫做“海椒” 。把南瓜叫做“荒瓜”。把菠菜叫做“甜菜”。把胡萝卜叫做“茵支萝卜”。把李子叫做“麦梨子”。
务川有种牌叫“大贰”。是用大小写的“一、二、三、四、五、六、七、八、九、十”组成。大贰在牌中起多种组合作用，所以就以大贰做牌名，称此牌叫“大贰”。可有“打飘，抠钵，打红点点”等打法。在打牌中夹杂务川方言，实在好耍。如“把小一叫岩巴豆，小二叫鼓槌，小三叫二四，小四叫拐子，小五叫二五，小六草帽，小七叫酸菜，小八叫平八，小九叫辫子，小十叫钉钉。大壹叫四季豆，把大贰叫火兜，把大叁叫长二，大肆叫长三，大伍叫梅花，大陆叫和牌，大柒叫人牌，大捌叫地牌，大玖叫红九，大拾叫天牌”。人们在打牌中容易出现笑话。如“钉钉”说成“鸡鸡”。上家人说打“鸡鸡”，下家不暇思索说“吃嘅”。像这类的笑话挺多的。让人们在游戏中得到智练，寻找刺激，找到乐趣。真是其乐无穷。
从上可以看出，务川人说话有雅有俗，文雅的场合语言文明，听起确实温柔可亲，粗俗的场合语言粗鲁，但很豪放，巴实。务川人语言丰富，说话形象生动有趣。多用比喻，拟声，借代，特称，忌讳，委婉等等。达到传情传神的艺术效果。 |
|
发表于 2024-10-23 14:47:05
微信
收藏
发表于 2024-10-23 19:14:58
发表于 2024-10-23 20:48:22
